Explicação mais do que necessária

mario_livro1Sempre tive a curiosidade de saber a origem de certas expressões brasileiras. Comecei a pesquisar e descobri que cada autor (e/ou filólogo) dá uma versão diferente para a mesma expressão. “Para inglês ver”, por exemplo, encontrei quatro origens diferentes.

Já que a situação era essa, resolvi escrever este livro, dando as minhas “versões”. Apenas seis são reais e explicadas por Câmara Cascudo. Nestas, dou a fonte.

Você vai encontrar aqui a origem de 419 provérbios, expressões ou ditos populares brasileiros. Antes de começar a leitura, convém dar uma olhada na pequena bibliografia das páginas seguintes. São livros fundamentais para a interpretação de muitos dos verbetes.

Invenção pura.
Não leve a sério.
Mas divirta-se! RolloverBackArrow